да дам - Prevod Na Slovenački

Одлучила сам да дам своју невиност за слободу мога оца и да се предам краљевим похотним жељама.

Odločila sem žrtvovati svojo nedolžnost, za svobodo mojega očeta, predala se bom kraljevim užitkom.

Али пре тога, желео бих да дам мали допринос људима ове планете, који су ми толико пружили од којих сам толико узео.

A pred tem bi žežel vsaj malo prispevati ljudem tega planeta, ki so mi toliko omogočali in od katerih sem toliko vzel.

Морао сам да дам последњу почаст на интензивној нези.

Na intenzivni negi sem bil. Nekoga sem moral dati v sveto olje.

Иако се плашим смрти сваког дана молитвама скупљам снагу да останем решен да дам живот за слободу.

In čeprav se bojim smrti, se vsak dan z molitvijo utrjujem v pripravljenosti, da dam življenje za našo stvar.

Значи, ја покушавам да будем храбра и истражим град сасвим сама, уместо да... дам своју љубав првој будали која ме пита колико је сати.

Torej, jaz poskušam biti pogumna in raziščem mesto povsem sama, namesto da... da dam svojo ljubezen prvemu bedaku, ki me vpraša, koliko je ura.

Како да дам све од себе на утакмици кад бринем о томе да ли ћу уопште бити тамо?

Kako naj bi prikazal najboljšo igro, ko pa sem bil zaskrbljen nad vremenom in udeležbo v njej.

Ипак, пре тога, морам да дам јаје оцу.

Toda, prej, moram dati jajce očetu.

Врло сам срећна због вас, господине Да Силва али не могу да дам информације о нашој деци.

Srečna sem za vas, g. Da Silva ampak vam ne morem dati informacij o naših otrocih.

Тако сам у књизи хтела да дам Робију и Сесилији оно што су изгубили у животу.

Zato sem jima hotela v knjigi dati tisto, kar sta izgubila v življenju.

Да дам добар пример и тако то.

Saj veš, za dober zgled. -Ja.

Да дам дечаку нешто о чему ће размишљати.

Dajte malemu prijatelju nekaj za premislek.

Знам да је глупо да дам па тражим, и не бисмо смели да говоримо то више, али хоћу свој кристал.

Vem da je indijanski fant, in ne smem več tako reči sploh ampak... - Hočem svoj kristal nazaj. - Zakaj?

Деловало ми је занимљивије него да дам крв.

Bilo je bolj zabavno od darovanja krvi.

Којем год уреднику да однесе позваће ме да дам изјаву.

Komurkoli bo povedala, ta me bo klical za izjavo.

Ни не размишљам да дам бакшиш.

In, da ne bi slučajno prišteli napitnine.

Време је да поверим истину становницима Готама, и време је да дам оставку."

Čas je, da ljudem Gothama zaupamo resnico in čas, da jaz odstopim.

Када се Устав потпише, моћи ћу да дам права на вађење Вадијанске нафте.

Ko je ustava podpisom, Bom lahko za prodajo nafte Wadiya pravic, Gazprom, ki boste imeli nadzor nad Južni olje Wadiya na polja.

Није ми у интересу да дам црвену живу ни њима ни теби.

Nisem imel namena dati rdeče živo srebro tem fantom...

Не, зовем те да ти кажем да ти... не могу да дам чек ове недеље.

Ne, kličem zato, da te obvestim, da ti ta teden ne morem poslati čeka.

Желим да дам понуду, да купим овај ресторан.

Želim dati ponudbo, da bi kupil to restavracijo.

Успео сам да дам човеку своје најбоље напоре, а да се не пријатно ствар да се размотри.

To so brazgotine od laparoskopske operacije želodca. Imel je prevezo. Toliko je shujšal, da so mu morali odstraniti odvečno kožo.

Морао сам да дам Хауи аванс његов додатак.

Morala sem Howieju dati predujem na žepnino.

А да дам отказ, преселим се овде, и постанем твој трофејни муж?

Zakaj ne bi pustil službo, se preselil v Filadelfijo in postal tvoj soprog?

Да дам свој будући муж много синова, то је све ја се молим за.

Molim samo za to, da bi bodočemu možu lahko dala veliko sinov.

Морала сам да дам изјаву тужиоцу.

Tožilka se je obrnila name. Morala sem podati izjavo.

Једино желим да дам моје дете је истина.

Edina stvar, ki jo hočem dati svojemu otroku, je resnica.

Фокусирао сам се на визуелну уметност, али желим да дам и примере из музике.

Osredotočal sem se na vizualno umetnost, rad pa bi podal tudi dva primera iz glasbe.

Prevod od "да дам" do Slovenački

Kako koristiti "да дам" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!